Tofaye vosgienne aux poireaux

Section: Repas Familiaux Faciles

La tofaye vosgienne aux poireaux associe pommes de terre en lamelles, oignons, ail, poireaux et généreuses portions de collet fumé, relevées de lardons dorés. L’ensemble est arrosé de crème liquide et lentement cuit au four dans une cocotte afin d’obtenir un plat fondant et parfumé. Après une longue cuisson à couvert, le gratin dore une demi-heure sans couvercle. Résultat : une spécialité des Vosges riche en goûts, à savourer bien chaud offrant tout le réconfort des plats mijotés de la montagne.

Un chef souriant avec une moustache et une barbe orange, portant une toque blanche et un bandana, se détache sur un fond sombre.
Créé par Mr Cuisto
Mise à jour le Tue, 27 Jan 2026 13:18:09 GMT
Une casserole de Tofaye vosgienne aux poireaux, avec des herbes et des bacon, est servie dans un bol en fonte. Pin
Une casserole de Tofaye vosgienne aux poireaux, avec des herbes et des bacon, est servie dans un bol en fonte. | mrcuisto.com

La tofaye vosgienne aux poireaux fait partie de ces plats mijotés qui réchauffent la cuisine et le cœur. C’est un gratin rustique originaire des Vosges, où la patate est reine, enrichie de poireaux fondants, de morceaux généreux de porc fumé et de crème.

Je me souviens du premier hiver passé à la campagne où ce gratin a conquis tout le monde après une balade sous la neige rien ne rassemble plus qu’un plat fumant à partager.

Ingrédients

  • Pommes de terre : un kilo bien fermes, essentielles pour la tenue à la cuisson. Choisissez-les non farineuses, type Charlotte.
  • Oignons : apportent du sucré et du moelleux. Préférez-les jaunes pour plus de douceur.
  • Ail frais : gousse parfumée à émincer finement pour révéler toute sa saveur.
  • Poireaux : choisissez-les bien blancs, parfum subtil et douceur. Assurez-vous qu’ils soient tendres et croquants.
  • Collet de porc fumé : un morceau généreux de 800 grammes, essentiel pour le goût en bouche. Préférez une tranche découpée à la main chez le boucher.
  • Lardons fumés : leur gras nourrit le plat et renforce la saveur fumée. Veillez à bien les choisir épais de charcuterie.
  • Crème liquide : apporte onctuosité et velouté pour le liant. Choisissez une crème entière pour plus de gourmandise.
  • Huile d’olive : juste deux cuillères à soupe pour dorer le tout. Une huile fruitée sublime le goût des légumes.

Instructions détaillées

Préparer les ingrédients :
Pelez les pommes de terre et taillez-les en fines lamelles pour assurer une cuisson homogène. Coupez les oignons et l’ail en fines tranches. Ôtez le vert abîmé des poireaux et coupez le blanc en fines rondelles. Coupez le collet fumé en tranches ni trop épaisses ni trop fines pour qu’il reste fondant.
Préchauffer et préparer la cocotte :
Allumez le four à deux cents degrés (thermostat six à sept). Faites chauffer l’huile d’olive dans une cocotte en fonte à feu moyen. Faites revenir les lardons quelques minutes jusqu’à ce qu’ils dorent légèrement. Cela va parfumer la base. Retirez la cocotte du feu pour passer à la disposition des couches.
Monter les couches du gratin :
Disposez d’abord les lardons dorés au fond de la cocotte. Ils vont diffuser leur arôme. Ajoutez successivement une couche de pommes de terre, une d’oignons, une d’ail, une de rondelles de poireau, puis une de collet de porc fumé. Poivrez généreusement entre chaque couche. Répétez jusqu’à épuisement des ingrédients. Terminez par une belle couche de pommes de terre.
Ajouter la crème et enfourner :
Versez la crème liquide sur toute la préparation. Elle doit bien napper le dessus. Couvrez la cocotte et enfournez pour trois heures.
Dorer le dessus :
Après deux heures trente de cuisson, retirez le couvercle de la cocotte. Laissez cuire à découvert pendant encore trente minutes pour que le dessus prenne une belle couleur dorée et que le jus réduise. Dégustez bien chaud directement dans le plat.
Tofaye vosgienne fondante aux poireaux et porc fumé.
Tofaye vosgienne fondante aux poireaux et porc fumé. | mrcuisto.com

J’ai un faible pour les poireaux dans cette recette : ils deviennent si fondants qu’ils lient tous les éléments ensemble. La tofaye évoque les longues tablées familiales où chacun pioche dans la cocotte — cette convivialité me rappelle les repas du dimanche après les marchés d’hiver.

Conservation de la tofaye

La tofaye supporte parfaitement la conservation au frais. Couvrez le plat et gardez-le dans le réfrigérateur jusqu’à trois jours. Pour le réchauffer, placez la cocotte au four doux, ainsi elle garde toute sa texture et son moelleux. Vous pouvez aussi congeler en portions individuelles ; il suffit alors de décongeler doucement au micro-ondes ou au bain-marie.

Substitutions d’ingrédients possibles

Pour une version différente, remplacez le collet de porc fumé par du jambon cru épais ou même du lard à l’ancienne. Si vous ne trouvez que des lardons nature, ajoutez un peu de paprika fumé ou d’arôme fumé en fin de cuisson. Pour la crème, vous pouvez choisir une crème végétale, mais la saveur ne sera pas aussi ronde.

Suggestions de présentation

Servez la tofaye bien chaude, directement à la cocotte. C’est encore meilleur accompagnée d’une salade croquante type laitue romaine avec une vinaigrette à la moutarde. Une bonne baguette croustillante permet d’absorber la sauce crémeuse. Pour un repas vraiment vosgien, proposez une bière artisanale ou un vin blanc sec régional.

Petite histoire de la recette

La tofaye est un vieux plat populaire des Vosges qui doit son nom à l’ustensile de cuisson, la tofe — grande cocotte en fonte. Elle était traditionnellement préparée pour les fêtes ou lors des abattages de cochon. Elle reflète l’ingéniosité des paysans qui savaient sublimer les produits simples de leur terroir.

Tofaye traditionnelle aux poireaux lardons et collet de porc.
Tofaye traditionnelle aux poireaux lardons et collet de porc. | mrcuisto.com

Découvrez ou redécouvrez ce plat familial, généreux et unique qui illumine les grandes tablées d’hiver. À servir sans façon pour un bonheur partagé !

Vos questions sur cette recette

→ Quels types de viandes utiliser ?

Le collet de porc fumé et les lardons apportent une saveur typique, mais on peut varier avec de l’échine ou du lard paysan selon disponibilités.

→ Comment bien préparer les poireaux ?

Seul le blanc est utilisé, finement émincé. Le rincer soigneusement permet d’éviter la terre résiduelle.

→ Peut-on préparer la tofaye à l’avance ?

Oui, elle peut se réchauffer doucement au four. Elle gagne même en saveurs reposée quelques heures.

→ Quel accompagnement recommander ?

Une salade verte légèrement vinaigrée ou des crudités frais équilibrent ce plat généreux.

→ Comment obtenir une belle dorure ?

Retirer le couvercle lors de la dernière demi-heure de cuisson permet d’obtenir une croûte dorée et appétissante.

Tofaye vosgienne aux poireaux

Alliance fondante de pommes de terre, poireaux, collet et lardons fumés mijotés longuement.

Préparation
25 min
Temps de cuisson
180 min
Temps total
205 min
Créé par: Mr Cuisto

Type de plat: Repas de Famille

Niveau de difficulté: Niveau intermédiaire

Cuisine: Française – Lorraine/Vosgienne

Portion obtenue: 6 Nombre de parts (Pour 6 personnes)

Préférences alimentaires: Sans gluten

Liste des ingrédients

→ Légumes

01 1 kg de pommes de terre
02 2 oignons jaunes
03 1 gousse d'ail
04 2 poireaux (uniquement le blanc)

→ Charcuterie

05 800 g de collet de porc fumé (échine)
06 150 g de lardons fumés

→ Produits laitiers et matières grasses

07 25 cl de crème liquide
08 2 cuillères à soupe d'huile d'olive

Étapes de la recette

Étape numéro 01

Pelez les pommes de terre puis taillez-les en fines lamelles régulières. Épluchez les oignons et l'ail, puis émincez-les finement. Supprimez le vert des poireaux et découpez les blancs en fines rondelles. Coupez le collet de porc fumé en tranches épaisses.

Étape numéro 02

Préchauffez le four à 200°C (thermostat 6-7). Faites chauffer l'huile d'olive dans une cocotte en fonte. Ajoutez les lardons et faites-les revenir à feu moyen pendant quelques minutes jusqu'à légère coloration. Ôtez la cocotte du feu. Répartissez uniformément les lardons au fond du récipient.

Étape numéro 03

Disposez successivement une couche de pommes de terre, puis ajoutez une couche d'oignons, d'ail, de rondelles de poireaux et de tranches de collet fumé. Assaisonnez de poivre du moulin entre chaque couche d'ingrédients. Répétez l'opération jusqu'à épuisement des éléments, en terminant par une couche de pommes de terre.

Étape numéro 04

Versez la crème liquide uniformément sur la surface. Couvrez la cocotte puis enfournez et laissez cuire pendant 3 heures.

Étape numéro 05

Retirez le couvercle après 2 heures 30 de cuisson et poursuivez sans couvercle pour faire dorer la surface. Servez bien chaud à la sortie du four.

Informations à noter

  1. Sélectionnez des pommes de terre à chair fondante pour un résultat optimal. L'utilisation d'une cocotte en fonte favorise une cuisson homogène et une texture moelleuse.

Outils nécessaires

  • Cocotte en fonte
  • Couteau d'office
  • Mandoline ou râpe pour trancher les pommes de terre

Allergènes

Identifie les allergènes dans chaque ingrédient et, en cas de doute, consulte un spécialiste.
  • Produit laitier : crème liquide

Infos nutritionnelles (pour une portion)

Ces données sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de santé.
  • Apports caloriques: 625
  • Matières grasses: 34 g
  • Hydrates de carbone: 54 g
  • Protéines: 28 g