
Ce poisson blanc au bouillon parfumé au gingembre et bettes à carde transforme des ingrédients simples en un plat réconfortant aux allures exotiques. Léger mais intense en saveurs, il fait la part belle au bon poisson frais et à la fraîcheur des légumes feuillus, parfait pour un dîner qui réchauffe sans alourdir.
J’ai découvert ce plat la première fois lors d’une envie pressante de cuisine dépaysante avec peu d’ingrédients sous la main. Depuis, il apaise toutes mes soirées d’hiver où je veux bien manger sans complication.
Ingrédients
- Bette à carde rouge ou verte : la fraîcheur fait toute la différence choisissez des feuilles bien croquantes et aux tiges brillantes
- Échalote française : apporte de la douceur fine préférez celles à la peau lisse et ferme
- Ail frais : donne du punch optez pour des gousses lourdes et sans germe
- Gingembre frais : parfume puissamment râpé ou haché il doit être bien juteux et sans rides
- Huile d’olive : pour faire revenir et ajouter une touche méditerranéenne privilégiez une huile douce
- Bouillon de poulet : pour la base choisissez une version maison ou du commerce peu salée
- Sauce soya : amène profondeur et intensité prévoyez la version réduite en sodium pour mieux contrôler l’assaisonnement
- Sauce de poisson nuoc-mam : donne la note asiatique utilisez une marque réputée et limpide
- Jus de lime : pour l’acidité pressez au dernier moment pour le maximum de fraîcheur
- Sambal oelek ou piment frais : dosez à votre goût pour le piquant
- Filets d’aiglefin ou autre poisson blanc : choisissez des filets épais bien fermes et sans odeur forte
- Sel et poivre : pour équilibrer l’ensemble ajoutez en toute fin pour ne pas masquer les autres saveurs
Instructions détaillées
- Préparer les bettes à carde :
- Séparez soigneusement les tiges et les feuilles puis émincez les tiges en petits tronçons et hachez les feuilles grossièrement pour obtenir un grand volume. Réservez les séparément, cela donne du relief à la cuisson.
- Cuire les aromates :
- Dans un wok ou une grande poêle à feu moyen, versez l’huile d’olive puis faites revenir les tiges de bettes à carde, l’échalote, l’ail et le gingembre. Remuez sans cesse pendant plusieurs minutes jusqu’à ce que tout devienne translucide et commence à embaumer la cuisine. Ce mélange formera la base de votre bouillon parfumé.
- Ajouter les liquides et mijoter :
- Ajoutez le bouillon de poulet, la sauce soya, la sauce de poisson, le jus de lime et votre piment ou sambal oelek. Portez immédiatement à ébullition, couvrez et laissez mijoter cinq minutes le temps que les saveurs s’harmonisent bien.
- Incorporer les feuilles de bettes à carde :
- Versez les feuilles hachées dans le bouillon, remuez, couvrez et laissez à peine cuire, juste le temps que les feuilles tombent et gardent leur belle couleur pour éviter la surcuisson.
- Cuire le poisson :
- Salez très légèrement les morceaux de poisson puis disposez-les sur le lit de bettes à carde. Couvrez et laissez cuire trois minutes environ ou jusqu’à ce que le poisson devienne opaque et se détache en gros flocons. Pensez à l’arroser du bouillon pendant la cuisson pour plus de finesse.
- Servir :
- Répartissez les tiges et feuilles dans chaque assiette creuse, déposez un morceau de poisson dessus puis arrosez d’une belle louche de bouillon chaud. Complétez avec un filet d’huile d’olive si l’envie vous prend.

J’aime particulièrement la touche acidulée apportée par le jus de lime, cela relève tous les parfums du bouillon et fait ressortir la saveur délicate du poisson. Ce plat me ramène à mes dimanches en famille où chacun ajoutait sa pincée de piment selon son humeur du jour.
Conseils pour la conservation
Ce bouillon et ses légumes se gardent facilement 2 jours au réfrigérateur mais mieux vaut ajouter le poisson à la dernière minute pour préserver sa texture et son goût délicat. Si vous prévoyez des restes gardez le poisson à part et réchauffez doucement dans le bouillon chaud avant de servir.
Variantes et substitutions d’ingrédients
Si vous ne trouvez pas de bettes à carde, les épinards ou de jeunes feuilles de kale font d’excellentes alternatives. Le cabillaud ou le merlu remplace aisément l’aiglefin. Pour une version végétarienne, remplacez le bouillon de poulet par un bouillon de légumes corsé et troquez le poisson contre du tofu ferme détaillé en cubes.
Idées pour servir ce plat
Servez avec un bol de riz blanc parfumé pour absorber le bouillon ou parsemez de fines herbes fraîches comme la coriandre ou le basilic thaï. J’adore proposer aussi quelques quartiers de lime et du piment à part pour que chacun dose selon ses goûts.
Petit clin d’œil culturel
Ce type de bouillon trouve ses origines dans les cuisines asiatiques où l’on adore allier verdure tendre et poisson délicat dans un seul plat complet tous les soirs de la semaine. Souvent partagé en famille, c’est un symbole de simplicité et de chaleur à table.

Un peu de zeste de lime râpé à la dernière minute sublime le plat sans effort.
Vos questions sur cette recette
- → Quel poisson blanc convient le mieux pour cette préparation ?
L’aiglefin, le cabillaud ou le flétan sont idéaux, mais tout filet blanc ferme fonctionne parfaitement.
- → Peut-on remplacer les bettes à carde ?
Les épinards ou le chou kale peuvent aussi apporter une belle texture et saveur similaire.
- → Comment obtenir un bouillon bien parfumé ?
Utiliser du gingembre et de l’ail frais, et laisser bien mijoter pour que les arômes se diffusent.
- → Le plat peut-il être préparé à l’avance ?
Il est préférable de cuire le poisson au dernier moment pour préserver sa tendreté, mais le bouillon et les légumes peuvent être préparés à l’avance.
- → Quels accompagnements suggérer ?
Du riz nature, des vermicelles asiatiques ou une tranche de pain grillé s’accordent très bien avec ce plat.