
Ce pain canadien traditionnel apporte une touche rustique à votre table et ravira toute la famille avec sa mie tendre et sa croûte dorée parfaitement croustillante.
Je prépare ce pain chaque dimanche matin depuis que mon grand-père québécois m'a transmis sa recette. Le rituel du pétrissage est devenu un moment précieux où mes enfants se joignent à moi pour mettre les mains à la pâte.
Ingrédients
- Farine tout usage: 335 g, la base de notre pain qui donne une mie aérée et légère
- Sel de mer: 7 g, essentiel pour rehausser la saveur et contrôler la fermentation
- Sucre: 3 g, aide à nourrir la levure et apporte une légère douceur
- Améliorant à pain: 4 g, facultatif mais idéal pour une texture plus moelleuse
- Levure sèche instantanée: 3 g, notre agent levant qui donne du volume au pain
- Eau tempérée: 220 ml, préférez une eau à température ambiante pour une activation optimale
- Huile végétale: 10 ml, apporte de la souplesse à la mie et prolonge la fraîcheur
- Sirop de malt: 5 ml, facultatif mais confère une saveur subtile et aide à la coloration
- Pâte fermentée: 150 g, le secret pour un goût développé et une meilleure conservation
Instructions Étape par Étape
- Préparation de la pâte:
- Dans un grand bol, mélangez les ingrédients secs avec la levure. Formez un puits au centre puis versez-y l'eau, l'huile et le sirop de malt. Amalgamez délicatement en ramenant la farine vers le centre jusqu'à obtenir une pâte homogène. Ce mélange initial est crucial pour bien hydrater la farine.
- Incorporation de la pâte fermentée:
- Transférez sur une surface légèrement farinée puis ajoutez la pâte fermentée. Pétrissez environ 5 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique. Ne soyez pas trop généreux avec la farine additionnelle, car une pâte légèrement collante donnera un pain plus moelleux.
- Premier repos:
- Replacez la pâte dans le bol et couvrez avec un linge humide. Laissez reposer 30 minutes à température ambiante. Ce repos initial permet au gluten de se détendre et à la fermentation de commencer son travail aromatique.
- Rabat et second repos:
- Effectuez un rabat pour dégazer partiellement la pâte et renforcer sa structure. Couvrez à nouveau et laissez reposer 30 minutes supplémentaires. Ce second repos développe davantage les arômes et améliore la texture finale.
- Façonnage et levée finale:
- Façonnez un pain et placez-le dans un moule huilé, joint vers le bas. Laissez lever dans un endroit chaud et humide pendant 60 à 90 minutes jusqu'à doublement du volume. La patience est récompensée ici : une bonne levée finale garantit un pain aéré.
- Préparation du four:
- Positionnez les grilles au bas et au centre du four. Préchauffez à 200°C et placez une plaque vide sur la grille inférieure. Cette configuration est cruciale pour créer l'environnement de cuisson parfait.
- Cuisson à la vapeur:
- Versez 125 ml d'eau dans la plaque préchauffée pour générer de la vapeur puis enfournez le pain au centre pendant environ 45 minutes. La vapeur initiale est le secret d'une croûte brillante et croustillante comme chez le boulanger.
- Refroidissement:
- Laissez refroidir sur une grille au moins 45 minutes avant de trancher. Cette étape souvent négligée est essentielle, car la cuisson se poursuit et la mie se stabilise pendant le refroidissement.
Mon ingrédient favori dans cette recette est sans conteste la pâte fermentée. Dans ma famille, nous gardons toujours un morceau de pâte de notre fournée précédente pour la suivante. Ma grand-mère disait que chaque nouveau pain portait ainsi l'histoire des précédents.

Conservation Optimale
Pour conserver votre pain canadien au maximum de sa fraîcheur, laissez-le refroidir complètement avant de l’envelopper. Évitez le plastique qui ramollit la croûte. Privilégiez un sac en papier ou un linge à pain pour les premières 24 heures. Après cela, vous pouvez le conserver dans une boîte hermétique à température ambiante jusqu’à trois jours. Si vous souhaitez le garder plus longtemps, tranchez le pain refroidi et congelez les tranches séparées par du papier sulfurisé pour pouvoir en prélever selon vos besoins.
Alternatives et Substitutions
Cette recette est très flexible et permet plusieurs adaptations selon vos préférences ou ce que vous avez sous la main. La farine tout usage peut être remplacée partiellement par de la farine de blé entier pour plus de fibres et de saveur. Commencez par substituer 25% puis ajustez selon vos goûts. Le sirop de malt peut être remplacé par du miel ou du sirop d’érable qui apporteront chacun leurs notes aromatiques distinctives. Si vous n’avez pas de pâte fermentée, vous pouvez improviser en préparant une petite portion de pâte la veille et en la laissant fermenter au réfrigérateur toute la nuit.
Origines et Traditions
Le pain canadien tire ses racines des traditions boulangères françaises apportées par les premiers colons au Québec. Il a évolué au fil des siècles pour s’adapter aux ingrédients locaux et aux conditions climatiques du Canada. Traditionnellement, ce pain était cuit dans des fours en pierre chauffés au bois qui donnaient cette croûte caractéristique. Dans les familles québécoises, la fabrication du pain était souvent un événement hebdomadaire où l’on préparait plusieurs miches à la fois. Ce pain accompagnait tous les repas et était particulièrement apprécié avec du sirop d’érable lors des cabanes à sucre au printemps.
Questions Fréquemment Posées
- → Comment remplacer la levure sèche instantanée ?
Vous pouvez utiliser de la levure sèche traditionnelle à quantité égale, mais veillez à la réhydrater avec un peu d'eau tiède avant de l'incorporer à la préparation. Pour la levure fraîche, tripliez la quantité indiquée dans la recette.
- → À quoi sert le sirop de malt dans cette recette ?
Le sirop de malt, facultatif, apporte une saveur légèrement sucrée et améliore la coloration de la croûte. Il est disponible dans les boutiques spécialisées ou les magasins d'aliments naturels.
- → Pourquoi réaliser un rabat sur la pâte ?
Le rabat aide à dégazer la pâte tout en renforçant le réseau de gluten. Cela permet d’obtenir un pain ferme, élastique et bien formé.
- → Puis-je éviter l’améliorant à pain ?
Oui, l’améliorant est facultatif. Cependant, il facilite le pétrissage, accélère les levées et prolonge la conservation du pain.
- → Pourquoi verser de l'eau dans une plaque chaude ?
Verser de l’eau sur une plaque chaude crée de la vapeur, ce qui donne une croûte croustillante au pain tout en conservant son moelleux à l’intérieur.