
Ces côtelettes de porc à l’érable et au cari réunissent le sucré du sirop d’érable et la chaleur discrète des épices pour un plat hivernal réconfortant. Mariées à la tendreté de la courge poivrée rôtie et la légère amertume des rapinis, elles créent un équilibre savoureux qui séduit à tout coup.
Ce plat m’a fait redécouvrir le mariage entre le sirop d’érable et le cari la première bouchée m’a rappelé les grands repas d’automne partagés en famille. C’est devenu un classique revisité que mes proches réclament encore.
Ingrédients
- Courges poivrées fraîches : apportent douceur et chair fondante, préférez des fruits fermes et lourds
- Huile d’olive : rehausse la torréfaction des légumes, choisissez une extra vierge de bonne qualité
- Rapinis : apportent un contraste amer et une texture croquante, cherchez des bouquets verts sans fleurs jaunes
- Sel et poivre : accentuent les saveurs, choisissez un poivre fraîchement moulu
- Côtelettes de porc épaisses : idéales pour saisir et garder un cœur moelleux, recherchez des pièces avec une légère couche de gras
- Beurre : donne une belle coloration au porc, privilégiez un beurre doux
- Échalote française : ajoute une touche d’umami, préférez-les fermes et sans taches
- Poudre de cari doux : parfum subtil qui s’accorde au sirop d’érable, optez pour un mélange frais de l’épicerie
- Bouillon de bœuf ou de poulet : offre une base savoureuse, évitez les cubes salés
- Sirop d’érable véritable : clé de la caramélisation, il doit être pur et ambré
- Moutarde à l’ancienne : pour le piquant et la texture, choisissez un produit à grains entiers
Instructions détaillées
- Préparation des courges :
- Coupez les courges poivrées en quartiers égaux puis épépinez-les soigneusement chaque morceau doit avoir sa peau intacte pour bien tenir à la cuisson
- Répartition et assaisonnement :
- Disposez les quartiers de courge sur une plaque tapissée de papier parchemin arrosez-les d’un filet d’huile d’olive puis salez et poivrez généreusement
- Cuisson des courges :
- Enfournez à 200 degrés Celsius laissez les courges cuire pendant quarante-cinq minutes jusqu’à ce qu’elles deviennent dorées et fondantes vérifiez au couteau la chair doit s’écraser facilement
- Préparation des rapinis :
- Blanchissez les rapinis dans une casserole d’eau bouillante salée pendant deux minutes puis plongez-les dans de l’eau glacée pour fixer leur couleur
- Réchauffage des rapinis :
- En fin de cuisson des courges déposez les rapinis sur la plaque et laissez-les chauffer deux minutes cette étape préserve leur texture croquante
- Saisie des côtelettes de porc :
- Dans une grande poêle faites fondre le beurre sur feu moyen saisissez la moitié des côtelettes à la fois pour bien les colorer sur les deux faces ajustez le temps selon l’épaisseur puis transférez-les sur une assiette
- Préparation de la sauce :
- Dans la même poêle faites revenir l’échalote émincée jusqu’à ce qu’elle soit translucide versez la poudre de cari remuez une minute pour libérer les arômes
- Déglacer et mijoter :
- Versez le bouillon le sirop d’érable et la moutarde à l’ancienne mélangez bien puis portez à ébullition
- Nappage et réduction :
- Replacez les côtelettes dans la poêle laissez mijoter doucement jusqu’à ce que la sauce épaississe et enrobe la viande cela prend environ cinq à huit minutes
- Ajustement des assaisonnements :
- Goûtez la sauce rectifiez le sel et le poivre selon vos envies puis servez immédiatement accompagné des courges et rapinis

Le sirop d’érable est mon ingrédient fétiche il ajoute une belle brillance aux plats et évoque toujours les souvenirs de cabane à sucre au printemps autour d’une grande tablée familiale. Rien ne vaut de voir la sauce napper la viande sous les yeux impatients des convives.
Astuces de conservation
Rangez les restes de côtelettes et légumes dans un contenant hermétique au frigo ils restent délicieux trois jours. La sauce épaissira un peu mais un filet de bouillon en réchauffant lui redonne sa texture.
Substitutions d’ingrédients
Si vous manquez de courge poivrée essayez la butternut ou même la patate douce pour une variante riche en goût. Le poulet peut remplacer le porc sans problème et les broccolis font un excellent substitut aux rapinis.
Suggestions de service
Servez ces côtelettes sur un lit de semoule de blé ou d’un riz basmati pour s’imprégner de toute la sauce. Ajoutez des éclats de noix grillées ou quelques herbes fraiches pour une touche supplémentaire.
Context historique et culturel
C’est un plat qui se prête bien aux repas automnaux ou hivernaux et qui rappelle l’importance du sirop d’érable dans la cuisine du Québec. L’ajout du cari reflète des inspirations venues d’ailleurs pour moderniser une recette de tradition.

Ce plat coloré apportera un esprit festif à votre table et saura réchauffer les cœurs lors des fraîches soirées d'automne ou d'hiver. Laissez-vous séduire par l’accord gourmand du porc, de l’érable et du cari !
Vos questions sur cette recette
- → Comment obtenir des côtelettes de porc bien dorées ?
Pour une belle coloration, saisissez les côtelettes dans une poêle bien chaude avec du beurre, en évitant de surcharger la poêle.
- → Le sirop d’érable peut-il être remplacé ?
Vous pouvez substituer le sirop d’érable par du miel, mais le goût sera légèrement différent et moins typiquement québécois.
- → Comment réussir la cuisson des courges poivrées ?
Coupez les courges en quartiers, arrosez-les d’huile, salez, puis rôtissez-les jusqu’à ce qu’elles soient tendres et dorées.
- → À quoi sert le cari doux dans la sauce ?
Le cari doux apporte des notes épicées subtiles qui s’harmonisent parfaitement avec le sirop d’érable et la moutarde à l’ancienne.
- → Quel accompagnement convient à ce plat ?
Les courges poivrées rôties et les rapinis blanchis offrent une belle diversité de saveurs et de textures pour accompagner le porc.
- → Puis-je préparer ce plat à l’avance ?
Il est possible de cuire les courges et de préparer la sauce à l’avance, puis de réchauffer et d’assembler avant de servir.