Bibimbap coréen riz légumes

Section: Repas Familiaux Faciles

Découvrez le bibimbap, spécialité coréenne alliant riz chaud, bœuf tendre mariné, œuf au plat et légumes frais. Chaque ingrédient est soigneusement préparé : carottes marinées pour une touche acidulée, concombres en julienne croquants, fèves germées et bœuf légèrement épicé. L'ensemble est réuni dans un bol et rehaussé de graines de sésame et d’une sauce pimentée au goût. Mélangez le tout avant de déguster pour profiter pleinement de la variété de textures et de saveurs qui font la renommée de ce plat traditionnel.

Un chef souriant avec une moustache et une barbe orange, portant une toque blanche et un bandana, se détache sur un fond sombre.
Créé par Mr Cuisto
Mise à jour le Wed, 18 Jun 2025 08:13:42 GMT
Un bol de Bibimbap coréen contenant des légumes, des carottes, des cucumbers, des oeufs et du boeuf. Pin
Un bol de Bibimbap coréen contenant des légumes, des carottes, des cucumbers, des oeufs et du boeuf. | mrcuisto.com

Le bibimbap a toujours été pour moi une façon joyeuse d’apporter couleurs et saveurs sur la table rien n’étonne plus mes invités qu’un grand bol chaud et fumant débordant de légumes croquants de riz moelleux et de bœuf fondant couronné d’un œuf ensoleillé c’est un plat complet à composer et à partager où chaque élément apporte sa note caractéristique pour un repas aussi savoureux que convivial

Mon premier bibimbap était un mélange improvisé après avoir ramené du kimchi d’une épicerie coréenne depuis j’en fais à chaque fin de semaine pour un dîner réconfortant que tout le monde termine avec le sourire

Ingrédients

  • Riz à sushi : apporte cette texture collante qui maintient le tout ensemble choisissez du riz rond de qualité de préférence en sachet transparent pour vérifier sa blancheur
  • Bœuf à fondue : se cuit rapidement et reste tendre privilégiez de fines tranches issues de rumsteck ou de bavette pour plus de goût
  • Sauce soya : donne le sel et le caractère à la marinade préférez une sauce naturellement fermentée plus ronde en bouche
  • Sirop d’érable : adoucit et équilibre l’umami traditionnel du bibimbap une touche québécoise qui fait plaisir
  • Huile de sésame : accentue le parfum du plat une huile vierge extra grillée fait toute la différence
  • Sambal oelek ou sauce sriracha : ajoutent le feu indispensable au bibimbap à doser selon la tolérance de chacun
  • Carotte et concombre coupés en julienne : apportent croquant et fraîcheur choisissez des légumes fermes et bien colorés
  • Fèves germées : ajoutent légèreté et notes végétales en bouche assurez-vous qu’elles soient fraîches et croquantes
  • Œufs : rendent ce plat si gourmand la cuisson à la poêle lente assure un jaune coulant sublime
  • Graines de sésame pour la finition : apportent un côté toasté et visuel incontournable à griller à sec au besoin
  • Kimchi ou sauce pimentée : le côté traditionnel du bibimbap pour ceux qui aiment l’aigre-doux et le piquant assurez-vous d’un kimchi bien fermenté pour la profondeur de goût

Instructions détaillées

Préparer et mariner les carottes :
Mélanger le vinaigre de riz le sucre l’eau et la carotte en julienne dans un bol laisser reposer quinze minutes pour attendrir et aciduler les carottes puis égoutter soigneusement les légumes pour éviter qu’ils détrempent le bol final
Laver cuire et reposer le riz :
Rincer abondamment le riz à l’eau claire jusqu’à ce que l’eau ne soit plus blanche cette étape retire l’excédent d’amidon pour un riz brillant et non collant mettre dans une casserole couvrir d’eau ajouter le sel porter à ébullition remuer puis couvrir cuire à feu doux douze à quinze minutes jusqu’à absorption complète puis laisser reposer cinq minutes hors du feu pour qu’il s’attendisse
Préparer la viande marinée :
Mélanger le bœuf tranché avec la sauce soya l’eau le sirop d’érable l’huile de sésame le sambal oelek ou la sriracha et l’ail bien poivrer laisser mariner pendant que le riz cuit puis égoutter la viande et réserver la marinade
Saisir et caraméliser le bœuf :
Dorer rapidement la viande par petites portions dans une grande poêle chaude pour colorer sans surcuire retirer la viande ajouter la marinade porter à ébullition puis remettre la viande pour l’enrober parfaitement dans la sauce réduire trois minutes et retirer du feu
Cuire les œufs et préparer les garnitures :
Dans une autre poêle faire fondre le beurre casser les œufs cuire à feu doux trois minutes jusqu’à ce que le blanc soit pris et le jaune encore coulant préparer les fèves germées et les concombres en julienne pour le dressage
Assembler le bibimbap :
Répartir le riz bien chaud au fond des bols garnir des différents légumes de la viande et poser l’œuf au centre saupoudrer généreusement de graines de sésame servir avec une touche de sauce pimentée ou une portion de kimchi pour un maximum de saveurs
Un bol coréen coloré au riz, légumes marinés, bœuf savoureux et œuf parfait. Pin
Un bol coréen coloré au riz, légumes marinés, bœuf savoureux et œuf parfait. | mrcuisto.com

Convient parfaitement à une alimentation équilibrée J’aime particulièrement la touche de sésame grillé sur le dessus le parfum chaud me rappelle les dîners familiaux où chacun personnalise son bol selon ses envies la première fois que j’ai proposé ce plat ma table s’est transformée en grand atelier où tout le monde assemblait son bibimbap selon ses goûts

Conseils pour la conservation

Le bibimbap se conserve mieux si vous gardez chaque élément séparé le riz les légumes et le bœuf gardent leur texture jusqu’à deux jours au réfrigérateur réchauffez le riz et la viande au moment de servir et assemblez juste avant dégustation l’œuf quant à lui se prépare à la minute pour rester coulant

Astuces de substitution

Pas de bœuf sous la main remplacez-le par des lamelles de tofu grillé du poulet mariné ou même du poisson pour une version plus légère le vinaigre de riz peut être remplacé par un vinaigre de cidre doux et si vous n’aimez pas le piquant troquez sambal et sriracha contre une pointe de miel ou de sauce soja simple

Suggestions de présentation

Pour un aspect authentique dressez le bibimbap dans un grand bol bien chaud servez chaque garniture en petits tas sur le riz cela donne un vrai effet arc-en-ciel placez l’œuf au centre et laissez chacun mélanger à sa guise accompagnez toujours avec du kimchi et quelques lamelles d’algue grillée pour le croquant

Contexte culturel

Le bibimbap est un plat iconique coréen traditionnellement servi dans un bol de pierre brûlant appelé dolsot ce bol fait grésiller le riz qui forme alors une croûte dorée irrésistible chaque famille compose ses versions selon la saison et ce qui se trouve sous la main cette connexion à la nature et à la convivialité fait du bibimbap un plat de fête à chaque occasion

Un plat de Bibimbap traditionnel contenant du riz, du bœuf épicé et des légumes frais. Pin
Un plat de Bibimbap traditionnel contenant du riz, du bœuf épicé et des légumes frais. | mrcuisto.com

Le bibimbap deviendra vite votre plat réconfortant aux mille couleurs et saveurs. À chaque bol, l’envie de le partager ne fait que grandir.

Vos questions sur cette recette

→ Quel type de riz utiliser pour le bibimbap ?

Le riz à sushi, rond et collant, est idéal pour un bol coréen réussi car il retient bien les garnitures.

→ Comment obtenir un bœuf tendre et savoureux ?

Marinez la viande avec sauce soya, huile de sésame, ail et épices puis faites-la dorer rapidement pour garder son moelleux.

→ Peut-on remplacer le bœuf par une autre protéine ?

Oui, du poulet, du tofu mariné ou même des crevettes peuvent être utilisés selon les préférences.

→ Comment réussir l’œuf pour le bol ?

Cuisez l'œuf au plat à feu doux pour que le jaune reste coulant, parfait pour mélanger avec le riz chaud.

→ Quels accompagnements traditionnels ajouter ?

Servez le plat avec kimchi, sauce sriracha ou sambal oelek pour renforcer les saveurs coréennes authentiques.

→ Est-il possible de préparer à l’avance certaines étapes ?

Oui, carottes marinées, riz et sauce peuvent être préparés à l’avance pour un assemblage rapide au moment du repas.

Bibimbap bol coréen légumes

Bol coréen mariant riz tendre, légumes croquants, œuf et bœuf sauté savoureux.

Préparation
40 min
Temps de cuisson
30 min
Temps total
70 min
Créé par: Mr Cuisto

Type de plat: Repas de Famille

Niveau de difficulté: Niveau intermédiaire

Cuisine: Coréenne

Portion obtenue: 4 Nombre de parts (4 bols)

Préférences alimentaires: ~

Liste des ingrédients

→ Carottes marinées

01 60 ml de vinaigre de riz
02 30 ml de sucre
03 30 ml d’eau
04 1 carotte moyenne, pelée et taillée en fine julienne

→ Riz

05 500 ml de riz à sushi
06 500 ml d’eau
07 2,5 ml de sel

→ Bœuf

08 340 g de viande de bœuf à fondue
09 60 ml de sauce soja
10 60 ml d’eau
11 30 ml de sirop d’érable
12 30 ml d’huile de sésame
13 5 ml de sambal oelek ou sauce sriracha
14 1 gousse d’ail, hachée
15 Poivre noir moulu, au goût

→ Garniture

16 30 ml de beurre
17 4 œufs
18 250 ml de fèves germées
19 2 concombres libanais non pelés, coupés en julienne
20 5 ml de graines de sésame grillées ou non
21 Sambal oelek, sauce sriracha ou kimchi, selon le goût

Étapes de la recette

Étape numéro 01

Mélanger le vinaigre de riz, le sucre, l’eau et la carotte dans un bol. Laisser macérer 15 minutes puis égoutter.

Étape numéro 02

Laver le riz à l’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit claire. Égoutter puis placer dans une casserole avec l’eau et le sel. Porter à ébullition en remuant. Couvrir et cuire à feu doux 12 à 15 minutes jusqu’à absorption du liquide. Remuer et laisser reposer 5 minutes à couvert.

Étape numéro 03

Mélanger la viande de bœuf avec la sauce soja, l’eau, le sirop d’érable, l’huile de sésame, le sambal oelek ou la sriracha, l’ail et du poivre. Égoutter la viande avant la cuisson en réservant la marinade.

Étape numéro 04

Sur feu moyen-élevé, dorer la viande par tiers dans une grande poêle. Réserver. Verser la marinade dans la poêle et porter à ébullition. Réintégrer la viande et mijoter 3 minutes pour bien l’enrober. Retirer du feu.

Étape numéro 05

Faire fondre le beurre dans une grande poêle. Casser les œufs et cuire à feu doux, côté unique, environ 3 minutes jusqu’à ce que le blanc soit pris. Assaisonner de sel et poivre.

Étape numéro 06

Répartir le riz chaud dans des bols. Disposer le bœuf, les carottes marinées, les fèves germées et les concombres en cercle. Déposer un œuf sur chaque portion. Parsemer de graines de sésame et servir avec sambal oelek, sauce sriracha ou kimchi selon l’envie.

Informations à noter

  1. Pour une version authentique, servir dans un bol de pierre préchauffé afin de faire grésiller le riz et les garnitures.
  2. Le kimchi apporte une note acidulée et piquante incontournable issue de la fermentation des légumes.

Outils nécessaires

  • Casserole à fond épais
  • Grand bol
  • Deux grandes poêles
  • Spatule

Allergènes

Identifie les allergènes dans chaque ingrédient et, en cas de doute, consulte un spécialiste.
  • Contient soja, gluten, œufs, sésame

Infos nutritionnelles (pour une portion)

Ces données sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de santé.
  • Apports caloriques: 690
  • Matières grasses: 24 g
  • Hydrates de carbone: 86 g
  • Protéines: 31 g