Gâteau du Pâtissier Traditionnel

Section: Desserts Gourmands

Le Bienenstich est bien plus qu'un simple gâteau - c'est un récit culinaire qui traverse les générations. Sa préparation est un véritable art qui demande patience et précision. La base est une brioche délicate, longuement fermentée pour développer une texture incroyablement moelleuse. La garniture de miel et d'amandes caramélisées apporte une couche croustillante et dorée qui contraste magnifiquement avec la crème pâtissière onctueuse. Chaque étape de préparation - de la pousse lente de la pâte à la cuisson méticuleuse de la crème - raconte l'histoire d'une tradition pâtissière allemande riche et sophistiquée. C'est un dessert qui capture l'essence du goût et de la tradition, où chaque bouchée est un voyage dans le temps.

Un chef souriant avec une moustache et une barbe orange, portant une toque blanche et un bandana, se détache sur un fond sombre.
Créé par Mr Cuisto
Mise à jour le Fri, 21 Mar 2025 14:37:38 GMT
Bienenstich Allemand Pin
Bienenstich Allemand | mrcuisto.com

Ce gâteau traditionnel allemand, appelé "gâteau piqûre d'abeille", est une merveille de texture avec sa base briochée, sa garniture croustillante aux amandes caramélisées et sa délicieuse crème pâtissière. Un dessert parfait pour les occasions spéciales qui impressionnera vos invités.

J'ai découvert cette pâtisserie lors d'un voyage en Allemagne et j'ai passé des années à perfectionner cette version. Chaque fois que je la prépare pour des amis, ils sont étonnés par sa complexité de saveurs malgré des ingrédients simples.

Ingrédients

Pour la Brioche
  • Lait entier tiède: base liquide essentielle qui donne moelleux et richesse à la pâte
  • Sucre en poudre: active la levure et apporte une légère douceur à la brioche
  • Levure fraîche ou sèche active: agent de levée indispensable pour une brioche aérée
  • Œuf à température ambiante: apporte structure et richesse à la pâte
  • Farine à pain: choisissez une farine avec au moins 11% de protéines pour un résultat optimal
  • Sel: rehausse les saveurs et contrôle l'action de la levure
  • Beurre non salé à température ambiante: donne le goût caractéristique et la texture fondante
Pour la Garniture aux Amandes et au Miel
  • Sucre en poudre: base de caramélisation
  • Miel: préférez un miel de fleurs pour sa saveur délicate
  • Beurre non salé: apporte richesse et onctuosité
  • Sel: équilibre la douceur du caramel
  • Amandes effilées: utilisez des amandes fraîches pour un maximum de croquant
Pour la Crème Pâtissière
  • Lait entier: la matière grasse est essentielle pour une crème riche
  • Sucre en poudre: dose parfaite pour une douceur équilibrée
  • Jaunes d'œufs: assurez-vous qu'ils soient bien frais pour une meilleure texture
  • Fécule de maïs: stabilisateur qui permet à la crème de garder sa consistance
  • Farine tout usage: épaississant traditionnel
  • Extrait de vanille: préférez de la vanille de Madagascar pour son arôme intense
  • Beurre non salé: apporte brillance et onctuosité à la crème finale

Instructions Étape par Étape

Préparation de la Base Briochée
Réveil de la levure:
Faites chauffer la moitié du sucre avec le lait jusqu'à ce qu'il soit tiède au toucher, retirez du feu et ajoutez la levure. Laissez reposer 10 minutes jusqu'à formation d'une mousse, signe que la levure est active.
Mélange initial:
Placez le mélange de levure dans le bol du robot muni du crochet pétrisseur, ajoutez l'œuf puis incorporez la farine, le reste de sucre et le sel. Pétrissez environ 3 minutes jusqu'à obtenir une pâte homogène.
Incorporation du beurre:
Ajoutez le beurre mou progressivement pendant que le robot tourne. Une fois tout le beurre incorporé, pétrissez 10 minutes à vitesse moyenne élevée jusqu'à ce que la pâte devienne élastique, lisse et brillante.
Première fermentation:
Transférez la pâte dans un bol légèrement huilé, couvrez de film alimentaire et laissez lever à température ambiante 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'elle double de volume.
Fermentation lente:
Dégazez délicatement la pâte, reformez en boule et placez au réfrigérateur pour une seconde fermentation d'au moins 8 heures et jusqu'à 24 heures, ce qui développera des saveurs plus complexes.
Cuisson de la Brioche
Préparation du moule:
Graissez soigneusement un moule à charnière de 23 cm de diamètre pour faciliter le démoulage ultérieur.
Mise en forme:
Sortez la pâte du réfrigérateur, dégazez la délicatement, étalez la aux dimensions du moule et déposez la à l'intérieur.
Dernière pousse:
Couvrez le moule et laissez la pâte lever encore 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'elle double de volume et remplisse bien le moule.
Préparation de la garniture:
Pendant cette dernière pousse, préparez la garniture en faisant cuire ensemble le sucre, le miel, le sel et le beurre pendant 3 à 4 minutes jusqu'à léger épaississement. Retirez du feu et incorporez les amandes effilées. Laissez refroidir légèrement.
Préchauffage:
Préchauffez votre four à 180°C vers la fin de la pousse de la brioche.
Garnissage et cuisson:
Une fois la brioche bien levée, répartissez délicatement la garniture aux amandes sur toute la surface et enfournez à 180°C pendant environ 45 minutes. Couvrez d'une feuille d'aluminium après 25 minutes de cuisson si le dessus dore trop rapidement.
Refroidissement:
Sortez le gâteau du four, laissez reposer 3 minutes puis démoulez soigneusement. Laissez refroidir complètement sur une grille avant de garnir.
Préparation de la Crème Pâtissière
Mélange de base:
Dans un bol, fouettez vigoureusement le sucre et les jaunes d'œufs jusqu'à ce que le mélange blanchisse légèrement, pendant 1 à 2 minutes. Ajoutez la fécule de maïs, la farine et la vanille, mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse sans grumeaux.
Cuisson:
Portez le lait à ébullition puis versez le progressivement sur le mélange aux œufs tout en fouettant énergiquement pour éviter la coagulation. Reversez le tout dans la casserole et cuisez à feu moyen en remuant constamment jusqu'à épaississement.
Lissage:
Si des grumeaux apparaissent, continuez de fouetter vigoureusement jusqu'à obtenir une crème parfaitement lisse et brillante.
Finition:
Incorporez le beurre mou à la crème chaude en mélangeant à la spatule jusqu'à ce qu'il soit complètement fondu et intégré.
Refroidissement:
Versez la crème dans un plat, couvrez au contact avec du film alimentaire pour éviter la formation d'une peau et laissez refroidir complètement avant utilisation.
Assemblage Final
Découpe:
Coupez le gâteau en deux horizontalement avec un couteau à pain bien aiguisé, en utilisant des mouvements de scie délicats.
Garnissage:
Mettez la crème pâtissière refroidie dans une poche à douille munie d'une douille cannelée et garnissez généreusement la base du gâteau.
Assemblage:
Déposez délicatement le chapeau garni d'amandes par-dessus la crème.
Finition:
Saupoudrez légèrement de sucre glace juste avant de servir pour une présentation élégante.

Conservation et Service

La conservation optimale de ce gâteau se fait au réfrigérateur dans une boîte hermétique pendant maximum trois jours. Je vous conseille toutefois de ne pas préparer la crème et assembler le gâteau trop longtemps à l'avance pour conserver le contraste des textures. Sortez le gâteau environ 20 minutes avant dégustation pour qu'il développe pleinement ses arômes.

le Bienenstich, un gâteau qui raconte l'histoire de la pâtisserie allemande Pin
le Bienenstich, un gâteau qui raconte l'histoire de la pâtisserie allemande | mrcuisto.com

Variations Possibles

Vous pouvez personnaliser ce Bienenstich selon vos goûts. Essayez d'incorporer un peu de zeste de citron dans la pâte pour une touche d'agrumes rafraîchissante. Pour la garniture, les noisettes ou un mélange d'amandes et de noix de pécan peuvent remplacer les amandes effilées. Côté crème, une infusion de cardamome ou de fleur d'oranger dans le lait apportera une dimension aromatique supplémentaire.

Origines et Tradition

Le Bienenstich tient son nom "piqûre d'abeille" d'une légende allemande. On raconte qu'un boulanger aurait créé ce gâteau après que des abeilles, attirées par le miel de la garniture, aient piqué des assaillants qui menaçaient sa ville. Traditionnellement servi lors des fêtes familiales, ce gâteau est emblématique de la pâtisserie allemande où l'on retrouve souvent cette combinaison de pâte briochée, crème et fruits secs.

Vos questions sur cette recette

→ Pourquoi le nom 'Bienenstich' ?

Littéralement 'piqûre d'abeille' en allemand. La légende raconte qu'un boulanger a été piqué par des abeilles après avoir volé du miel, d'où le nom de ce gâteau à la garniture de miel.

→ Comment réussir la brioche ?

La clé est dans la fermentation lente et le pétrissage. Laissez la pâte lever lentement, d'abord à température ambiante, puis au réfrigérateur pendant plusieurs heures pour développer saveurs et texture.

→ Peut-on préparer ce gâteau à l'avance ?

Absolument ! La pâte peut être préparée la veille et la crème pâtissière peut être faite à l'avance. Le gâteau se conserve 3 jours au réfrigérateur.

→ Comment obtenir une crème pâtissière lisse ?

Versez le lait chaud doucement sur les jaunes d'œufs en fouettant constamment. Cuisez à feu moyen en fouettant pour éviter les grumeaux. Le beurre final ajoute brillance et onctuosité.

→ Quelles variantes peut-on proposer ?

Vous pouvez varier les amandes par d'autres fruits secs, ajouter des épices comme la cannelle dans la garniture, ou expérimenter avec différents extraits dans la crème.

Bienenstich Allemand

Gâteau Bienenstich, brioche crémeuse au miel et aux amandes.

Préparation
45 min
Temps de cuisson
45 min
Temps total
90 min
Créé par: Mr Cuisto

Type de plat: Desserts

Niveau de difficulté: Niveau intermédiaire

Cuisine: Allemande

Portion obtenue: 8 Nombre de parts (1 gâteau)

Préférences alimentaires: Option végétarienne

Liste des ingrédients

→ Brioche

01 80 g de lait entier tiède
02 37 g de sucre en poudre
03 8 g de levure fraîche ou 1 c. à café de levure sèche active
04 1 œuf à température ambiante
05 188 g de farine à pain (haute teneur en protéines)
06 ¼ c. à café de sel
07 76 g de beurre non salé à température ambiante

→ Garniture aux amandes et au miel

08 67 g de sucre en poudre
09 60 g de miel
10 57 g de beurre non salé
11 Une grosse pincée de sel
12 150 g d'amandes effilées

→ Crème pâtissière

13 500 g de lait entier 3% MG
14 100 g de sucre en poudre
15 80 g de jaunes d'œufs (environ 4-5 œufs)
16 25 g de fécule de maïs
17 25 g de farine tout usage
18 2 c. à café d'extrait de vanille
19 50 g de beurre non salé à température ambiante

Étapes de la recette

Étape numéro 01

Faire chauffer la moitié du sucre avec le lait juste jusqu'à ce qu'il soit tiède, puis retirer du feu et saupoudrer la levure par-dessus. Laisser reposer 10 minutes, la levure doit mousser.

Étape numéro 02

Mettre le mélange de levure dans le bol du robot avec le crochet pétrisseur et ajouter les œufs. Incorporer la farine, le reste du sucre et le sel. Pétrir jusqu'à obtention d'une pâte homogène, environ 3 minutes.

Étape numéro 03

Ajouter lentement le beurre mou morceau par morceau tout en pétrissant. Une fois ajouté, pétrir encore 10 minutes à vitesse moyenne-élevée jusqu'à former une pâte élastique et brillante.

Étape numéro 04

Déposer la pâte dans un bol, couvrir de film plastique et laisser lever à température ambiante pendant 1 à 2 heures, jusqu'à ce qu'elle double de volume.

Étape numéro 05

Dégazer la pâte, reformer en boule et placer au réfrigérateur pour une seconde pousse entre 8 et 24 heures.

Étape numéro 06

Le lendemain, graisser un moule de 23 cm. Dégazer la pâte, l'étaler et la déposer dans le moule. Couvrir et laisser pousser encore 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'elle double de volume.

Étape numéro 07

Pendant la pousse, faire cuire le sucre, le miel, le sel et le beurre 3-4 minutes jusqu'à épaississement. Retirer du feu, ajouter les amandes et laisser refroidir.

Étape numéro 08

Préchauffer le four à 180°C. Répartir la garniture aux amandes sur le dessus de la brioche levée. Cuire à 180°C pendant environ 45 minutes, couvrant d'aluminium après 25 minutes si nécessaire. Laisser refroidir avant de démouler.

Étape numéro 09

Fouetter le sucre et les jaunes d'œufs dans un bol. Ajouter la fécule, la farine et la vanille jusqu'à obtenir une pâte lisse. Chauffer le lait et l'incorporer doucement en fouettant. Reverser dans la casserole, cuire à feu moyen en fouettant jusqu'à épaississement. Ajouter le beurre et mélanger jusqu'à obtention d'une crème homogène. Laisser refroidir, couvrir d'un film plastique au contact.

Étape numéro 10

Couper le gâteau en deux à l'horizontale. Garnir la base avec la crème pâtissière refroidie à l'aide d'une poche ou d'une cuillère. Reposer la partie supérieure et saupoudrer de sucre glace avant de servir.

Informations à noter

  1. Convient pour une conservation de 3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique.

Outils nécessaires

  • Robot pâtissier avec crochet pétrisseur
  • Moule à charnière de 23 cm
  • Fouet
  • Film plastique

Allergènes

Identifie les allergènes dans chaque ingrédient et, en cas de doute, consulte un spécialiste.
  • Gluten (farine)
  • Œufs
  • Produits laitiers (lait, beurre)
  • Fruits à coque (amandes)

Infos nutritionnelles (pour une portion)

Ces données sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de santé.
  • Apports caloriques: 410
  • Matières grasses: 22 g
  • Hydrates de carbone: 48 g
  • Protéines: 8 g