
Ce sous-marin au bœuf sur pain naan apporte une touche originale à un classique familial. Il combine la gourmandise du bœuf épicé, la fraîcheur de la salade et la douceur du fromage, le tout servi sur un pain moelleux. Parfait pour les repas pressés ou une soirée conviviale devant un film, il surprend toujours par sa simplicité et la satisfaction qu’il procure.
Je me souviens très bien du premier soir où j’ai improvisé cette recette pour ma famille un dimanche de match. Même les plus jeunes en ont redemandé, et depuis chacun se régale sans jamais se lasser du mélange de saveurs.
Ingrédients
- Bœuf haché maigre: apporte la richesse et les protéines, choisir de la viande fraîche rehausse la texture
- Huile végétale: permet de dorer la viande et les légumes, privilégier une huile au goût neutre
- Oignon: donne du parfum et une douceur naturelle, choisir un oignon bien ferme
- Poivron vert: ajoute du croquant et de la couleur, choisir un poivron luisant sans taches
- Bouillon de poulet: apporte de la profondeur, opter pour un bouillon maison ou réduit en sel
- Sauce Worcestershire: relève les saveurs, surveiller la composition si besoin d’éviter certains additifs
- Pains naans: base moelleuse et originale, préférer les naans épais et souples
- Fromage mozzarella râpé: assure onctuosité et goût doux, utiliser un fromage fraîchement râpé
- Laitue iceberg: ajoute de la fraîcheur, préférer une laitue croquante
- Tomate: donne une note acidulée, choisir une tomate ferme et mûre
- Vinaigre balsamique: rehausse la salade, privilégier un vinaigre de bonne qualité
- Origan séché: parfume subtilement, choisir un origan aux arômes intenses
Étapes détaillées
- Préparer la cuisson:
- Préchauffez le four à deux cent vingt degrés et disposez une plaque habillée de papier cuisson pour éviter que les naans n’attachent
- Dorer le bœuf:
- Saisissez la viande en deux fois dans une grande poêle avec une partie de l’huile, remuez bien pour obtenir une cuisson uniforme et laissez dorer pour un maximum de saveur, salez et poivrez puis déposez le tout sur une assiette
- Faire sauter les légumes:
- Ajoutez un peu d’huile restante dans la même poêle puis faites dorer les oignons et le poivron à feu vif, les légumes doivent devenir tendres mais encore légèrement croquants pour garder de la texture
- Mélanger et mijoter:
- Remettez le bœuf dans la poêle, ajoutez le bouillon de poulet et la sauce Worcestershire, mélangez soigneusement puis laissez cuire pour réduire le liquide de moitié afin de concentrer toutes les saveurs, rectifiez l’assaisonnement selon votre goût
- Assembler les naans:
- Répartissez les pains naans sur la plaque puis déposez le mélange chaud de viande et de légumes sur chaque pain, saupoudrez généreusement de mozzarella râpée pour qu’elle fonde et gratine au four
- Gratiner au four:
- Enfournez pour environ dix minutes, surveillez jusqu’à ce que le fromage soit doré à souhait et que les bords des naans deviennent croustillants
- Préparer la salade:
- Pendant la cuisson, mélangez la laitue et la tomate dans un saladier, assaisonnez avec le reste de l’huile, le vinaigre balsamique et l’origan, salez, poivrez pour obtenir une salade bien parfumée
- Finaliser le service:
- À la sortie du four, décorez chaque naan de salade encore croquante puis servez aussitôt pour profiter de toutes les textures
À savoir absolument
Source de protéines et de calcium. Se réchauffe facilement pour les lunchs du lendemain. Donne un repas complet avec peu d’efforts. J’adore la touche finale apportée par le vinaigre balsamique sur la salade. Cela m’a rappelé les recettes méditerranéennes de mon enfance où chaque vinaigrette maison apportait une explosion de goût. Préparer cette version avec mes enfants me rappelle combien il est simple de se régaler ensemble autour d’un plat généreux.
Conseils de conservation
Conservez les restes de garniture au réfrigérateur dans un récipient hermétique. Réchauffez au micro-ondes ou à la poêle avant de garnir à nouveau un naan fraîchement passé au four. Pour éviter que la salade ne se flétrisse, ajoutez-la toujours juste avant de servir. Les pains naans non garnis se congèlent parfaitement et restent moelleux après décongélation.
Idées de substitutions
Si vous ne trouvez pas de viande de bœuf, optez pour du poulet haché ou même une version végétarienne avec un mélange de lentilles. Le cheddar peut remplacer la mozzarella pour une saveur plus corsée. Les pains pita peuvent se substituer aux naans pour une base plus fine.

Suggestions pour servir
Proposez ce sous-marin découpé en parts pour un apéritif convivial. Servez avec une salade de légumes croquants ou une soupe maison pour un repas équilibré. On peut aussi ajouter un filet de sauce piquante ou quelques herbes fraîches pour varier les plaisirs.
Contexte et inspiration
Cette recette s’inspire à la fois des sandwichs américains façon sub et de la cuisine du Moyen-Orient avec l’utilisation du naan. Elle marie le goût généreux de la cuisine maison et la générosité des repas familiaux. Chacun peut adapter la garniture selon ses envies et les saisons, c’est ce qui la rend si conviviale.
Astuces du chef
Anticipez en préparant à l’avance la salade pour qu’elle absorbe bien les saveurs. Veillez à bien égoutter la viande pour éviter que le pain ne détrempe. N’hésitez pas à toaster légèrement les naans avant de les garnir pour plus de croquant.
Vos questions sur cette recette
- → Puis-je remplacer le bœuf haché par une autre viande ?
Oui, vous pouvez remplacer le bœuf haché par du poulet, de la dinde, ou même une option végétarienne comme des protéines végétales. Adaptez simplement les assaisonnements selon vos préférences.
- → Quel autre fromage puis-je utiliser à la place de la mozzarella ?
Le cheddar doux, le gouda ou même le gruyère râpé sont d'excellentes alternatives. Choisissez un fromage qui fond bien pour une garniture onctueuse.
- → Puis-je préparer ce plat à l’avance ?
Vous pouvez préparer la garniture de viande à l’avance et la conserver au frais. Assemblez les ingrédients sur les pains naan juste avant de cuire pour préserver leur fraîcheur.
- → Peut-on utiliser un autre type de pain que le naan ?
Oui, vous pouvez utiliser des baguettes, des ciabattas ou même des pains pita selon vos goûts. Veillez à ce que le pain soit assez épais pour supporter la garniture.
- → Comment éviter que le pain devienne trop mou ?
Pour garder le pain croustillant, évitez de surcharger la garniture. Vous pouvez aussi toaster légèrement les pains naan avant de les garnir.