Épingler
Cette délicieuse recette de crêpes aux légumes coréennes est parfaite pour utiliser vos légumes frais. Croustillantes à l'extérieur et tendres à l'intérieur, ces crêpes sont un véritable régal pour toute la famille.
Je prépare ces crêpes coréennes depuis que mon ami de Séoul me les a fait découvrir. Chaque fois que je les sers lors de dîners, mes invités me supplient de leur donner la recette.
Ingrédients
Ingrédients Secs- 1 tasse et demie de farine tout usage: idéale pour obtenir une texture légère
- 2 cuillères à café de levure chimique: pour donner du moelleux aux crêpes
- 4 cuillères à soupe de fécule de maïs ou de pomme de terre: essentielle pour la texture croustillante
- 1 cuillère à café et demie de sel ou de sel noir: pour une saveur œufs
- 1 demi cuillère à café de curcuma en poudre: facultatif pour la couleur
- 1 tasse et demie d'eau: à température ambiante plus 2 à 4 cuillères à soupe supplémentaires pour ajuster la consistance
- 1 courgette moyenne: coupée en julienne
- 1 petite patate douce: coupée en julienne ou râpée
- 1 carotte moyenne: coupée en julienne ou râpée
- Un demi oignon moyen: tranché finement
- 1 piment vert long ou jalapeño: facultatif pour relever le goût
- 1 bouquet de ciboules ou oignons verts: environ 2 tasses hachés ou finement tranchés
- Autres légumes de votre choix: tranchés
- Huile neutre: huile végétale recommandée
- 1 cuillère à soupe de sauce soja
- 1 cuillère à soupe d'eau
- 1 cuillère à soupe de vinaigre
- 1 cuillère à café de sucre: ajuster selon votre goût
- 1 cuillère à café d'huile de sésame
- Une demi cuillère à café de graines de sésame
- Gochugaru ou flocons de piments: facultatif
Instructions Étape par Étape
- Préparation de la pâte:
- Dans un grand bol mélangeur, ajoutez tous les ingrédients secs et mélangez bien. Versez lentement l'eau tout en remuant jusqu'à obtenir une consistance de pâte épaisse. La pâte doit être suffisamment épaisse pour bien enrober les légumes.
- Incorporation des légumes:
- Ajoutez les légumes de votre choix dans la pâte et mélangez uniformément pour les enrober. La pâte doit être généreusement garnie de légumes pour obtenir des crêpes savoureuses et texturées.
- Préparation de la sauce:
- Mélangez tous les ingrédients de la sauce et ajustez selon votre goût. Je recommande de préparer cette sauce avant de cuire les crêpes pour que les saveurs aient le temps de se développer.
- Cuisson des crêpes:
- Chauffez une poêle antiadhésive à feu moyen élevé. Ajoutez suffisamment d'huile pour couvrir la surface de la poêle. Une fois chaude, versez une généreuse quantité de pâte aux légumes. Étalez la préparation aussi finement que possible sans exposer la surface de la poêle. Cuisez pendant 4 à 5 minutes à feu moyen jusqu'à ce que la pâte commence à sécher. Vous pouvez couvrir votre poêle pour cuire les légumes. Retournez soigneusement la crêpe et cuisez l'autre côté jusqu'à ce qu'elle soit dorée et croustillante.
La patate douce est mon ingrédient préféré dans cette recette. Elle apporte une douceur naturelle qui équilibre parfaitement la sauce salée. Quand je vivais en Corée, mon hôte ajoutait toujours des patates douces dans ses yachaejeon, ce qui les rendait irrésistibles.
Épingler
Conseils de Conservation
Les crêpes cuites se conservent parfaitement dans un contenant hermétique au réfrigérateur pendant 1 à 2 semaines. Pour les réchauffer, faites les revenir dans une poêle pendant 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes. Vous pouvez également les réchauffer dans un four grille pain.
Suggestions de Remplacement d'Ingrédients
Vous pouvez remplacer la farine tout usage par de la farine de riz pour une version sans gluten. Les légumes sont totalement interchangeables en fonction de la saison. Essayez avec des poireaux, des champignons, des épinards ou même des algues séchées pour varier les saveurs.
Idées d'Accompagnement
Ces crêpes sont traditionnellement servies comme accompagnement d'un repas coréen mais font également un excellent apéritif. Servez les avec une soupe épicée comme la Sundubu Jjigae ou des nouilles Jjajangmyeon. Un kimchi végétalien complète parfaitement ce plat.
Contexte Culturel
Le yachaejeon fait partie des "jeon", ces crêpes salées coréennes servies lors des jours de pluie car le crépitement de la pâte dans l'huile chaude rappelle le bruit de la pluie. Elles sont également populaires lors des cérémonies traditionnelles et sont souvent servies comme banchan accompagnement dans un repas coréen.
Questions Fréquemment Posées
- → Quels légumes peut-on utiliser pour les Yachaejeon ?
Les options incluent la courgette, la patate douce, la carotte, l'oignon, les oignons verts, et même des légumes au choix comme le chou ou le poireau. Couplez et variez selon vos préférences.
- → Comment réussir des pancakes bien croustillants ?
Utilisez une poêle antiadhésive bien préchauffée, ajoutez une quantité généreuse d'huile, et laissez cuire à feu moyen jusqu'à ce que chaque côté soit doré et croustillant. Pressez légèrement pour évacuer toute humidité en excès.
- → Puis-je préparer la sauce trempette à l'avance ?
Oui, la sauce peut être préparée à l'avance. Mélangez sauce soja, eau, vinaigre, sucre, huile de sésame, et graines de sésame. Ajustez selon vos goûts. Conservez-la dans un récipient hermétique au réfrigérateur.
- → Comment conserver et réchauffer les pancakes ?
Conservez les pancakes cuits dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu'à 1 à 2 semaines. Réchauffez-les à la poêle pour retrouver leur croustillant ou utilisez un four grille-pain.
- → Quelle consistance faut-il pour la pâte ?
La pâte doit être épaisse et capable d'enrober les légumes uniformément. Si elle semble trop épaisse, ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau supplémentaires pour ajuster.
- → Peut-on utiliser des variantes sans gluten de la farine ?
Oui, vous pouvez remplacer la farine tout usage par des alternatives sans gluten comme un mélange de farines à base de riz, de pois chiches ou de maïs, associé à une gomme naturelle comme le xanthane si nécessaire.