Poireaux caramélisés et braisés dans un bouillon umami au miso

Présenté dans Repas Sains et Simples.

Cette recette de poireaux braisés au miso représente une élégante fusion entre les traditions culinaires françaises et japonaises. La technique de braisage, chère à la gastronomie française, est ici réinventée avec des saveurs typiquement japonaises. Les poireaux sont d'abord caramélisés pour développer leurs sucres naturels et créer une base de saveur profonde, puis cuits lentement dans un bouillon dashi infusé de miso qui pénètre chaque fibre du légume. Ce processus transforme les poireaux en une préparation fondante où chaque bouchée libère les notes umami du miso et la douceur naturelle du légume. La touche finale de shichimi togarashi, ce mélange d'épices japonais aux notes d'agrumes et de piment, apporte une complexité aromatique et une légère chaleur qui équilibre parfaitement la richesse du plat. Servis avec un bol de riz blanc, ces poireaux braisés constituent un accompagnement raffiné pour des protéines simples ou peuvent être dégustés seuls comme un plat végétarien léger mais satisfaisant.

Un chef souriant avec une moustache et une barbe orange, portant une toque blanche et un bandana, se détache sur un fond sombre.
Mis à jour le Fri, 21 Mar 2025 14:37:54 GMT
Poireaux caramélisés et braisés dans un bouillon umami au miso Épingler
Poireaux caramélisés et braisés dans un bouillon umami au miso | mrcuisto.com

Ce plat de poireaux braisés au miso est une façon délicieuse de transformer un légume simple en un accompagnement élégant avec des saveurs japonaises profondes et complexes.

J'ai découvert cette technique lors d'un voyage au Japon et depuis je prépare ces poireaux régulièrement. Leur texture fondante et leur saveur riche en font un accompagnement que même mes enfants demandent.

Ingrédients

  • 3 tasses de poireaux: partie blanche uniquement, choisissez des poireaux à tiges larges pour obtenir des morceaux plus substantiels
  • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive: une huile neutre comme l'huile de tournesol convient aussi
  • 120 ml de dashi: préparé en faisant tremper du kombu ou des champignons shiitake déshydratés; le bouillon de légumes peut être utilisé comme alternative
  • 1 cuillère à soupe de pâte de miso blanc: de préférence pour sa douceur
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja légère: évitez la sauce soja foncée qui serait trop salée
  • 1/4 cuillère à café de shichimi togarashi: mélange d'épices japonais; un peu de piment d'Espelette peut être utilisé comme substitut

Instructions Étape par Étape

Préparation des poireaux:
Coupez les poireaux en bâtonnets de 2,5 cm de long. Faites-les tremper dans l'eau pendant 15 minutes pour éliminer la terre et les impuretés coincées entre les couches. Égouttez soigneusement et séchez avec un torchon propre. Cette étape est cruciale pour éviter que votre plat ne soit sableux.
Saisie initiale:
Chauffez l'huile dans une poêle lourde à feu moyen-vif. Lorsque l'huile est bien chaude, presque fumante, disposez les poireaux côté coupé vers le bas et laissez-les sans les toucher pendant une minute complète. Cette étape permet de créer une belle caramélisation qui apporte de la profondeur au plat final.
Préparation du liquide de braisage:
Pendant ce temps, mélangez le dashi avec la pâte de miso jusqu'à dissolution complète. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de grumeaux car cela pourrait altérer la texture de la sauce finale.
Premier braisage:
Retournez les poireaux et laissez cuire pendant une minute supplémentaire pour caraméliser l'autre côté. Ajoutez la moitié du mélange dashi miso, couvrez et laissez cuire pendant 2 à 3 minutes jusqu'à ce que le liquide soit presque évaporé. Les poireaux commenceront à devenir translucides sur les bords.
Deuxième braisage:
Retournez à nouveau les poireaux, ajoutez le reste du mélange dashi miso, couvrez et cuisez pendant encore 2 à 3 minutes. Le processus de braisage permet aux poireaux d'absorber les saveurs tout en conservant leur texture.
Finalisation:
Continuez la cuisson jusqu'à ce que les poireaux atteignent la tendreté souhaitée. Si nécessaire, ajoutez un peu d'eau pour éviter que le fond ne brûle. Les poireaux doivent être tendres mais encore légèrement fermes.
Dressage:
Retirez les poireaux de la poêle, disposez-les sur une assiette de service et arrosez-les de sauce soja. Saupoudrez de shichimi togarashi pour une touche de chaleur et de couleur. Servez immédiatement avec du riz.

La magie de cette recette réside dans la pâte de miso qui apporte une profondeur umami incomparable. La première fois que j'ai servi ce plat à ma belle-mère française traditionnelle, elle a été étonnamment conquise par ce mariage de techniques et de saveurs.

Tendre préparation de poireaux braisés dans un bouillon dashi et miso Épingler
Tendre préparation de poireaux braisés dans un bouillon dashi et miso | mrcuisto.com

Conservation et Préparation à l'avance

Ces poireaux braisés se conservent parfaitement au réfrigérateur pendant 2 à 3 jours dans un contenant hermétique. Pour les réchauffer, ajoutez simplement une petite quantité d'eau dans une poêle couverte à feu doux. Évitez le micro-ondes qui pourrait rendre les poireaux trop mous.

Variations Régionales

En France, on peut adapter cette recette en utilisant du bouillon de légumes à la place du dashi et en ajoutant une touche d'herbes de Provence. Au Japon, certains chefs ajoutent un peu de saké dans le liquide de braisage pour apporter une subtile douceur alcoolisée.

Suggestions d'accompagnement

Ces poireaux braisés sont délicieux servis avec du riz blanc japonais mais ils accompagnent également parfaitement un poisson grillé à la japonaise comme du saumon ou de la daurade. Pour un repas plus substantiel, associez-les à une omelette japonaise ou à des gyozas pour un festin asiatique complet.

Questions Fréquemment Posées

→ Puis-je utiliser d'autres parties du poireau que le blanc ?

Le blanc du poireau est traditionnellement utilisé pour son côté fondant à la cuisson, mais vous pouvez inclure une partie du vert tendre qui se caramélisera joliment. Évitez les parties très vertes et dures qui resteraient fibreuses même après braisage. Si vous n'aimez pas gaspiller, réservez ces parties vertes pour préparer un bouillon végétal.

→ Comment préparer le dashi facilement à la maison ?

Pour un dashi simple, faites tremper 10g de kombu (algue séchée) dans 500ml d'eau froide pendant 30 minutes, puis chauffez jusqu'à frémissement sans ébullition et retirez l'algue. Alternativement, réhydratez 4-5 champignons shiitake séchés dans de l'eau chaude pendant 20 minutes, puis utilisez ce liquide infusé. Des sachets de dashi instantané sont également disponibles dans les épiceries asiatiques.

→ Quel type de miso est préférable pour cette recette ?

Le miso blanc (shiro miso) ou le miso jaune (awase miso) sont idéaux pour cette recette car ils ont une saveur plus douce qui complète bien la douceur naturelle des poireaux. Le miso rouge (aka miso), plus robuste et salé, peut être utilisé en quantité réduite (environ moitié moins) si vous préférez une saveur plus prononcée.

→ Je ne trouve pas de shichimi togarashi, que puis-je utiliser à la place ?

Vous pouvez créer une alternative en mélangeant du piment rouge en flocons, du zeste d'orange ou de yuzu séché, des graines de sésame, et un peu de gingembre moulu. Sinon, un simple mélange de piment d'Espelette et de graines de sésame peut fonctionner. À défaut, quelques flocons de piment et un peu de zeste de citron apporteront une note fraîche et relevée.

→ Comment adapter cette recette pour en faire un plat principal ?

Pour transformer cette recette en plat principal, servez les poireaux sur un lit de riz complet et ajoutez une protéine comme du tofu grillé mariné au miso, un œuf mollet, ou du saumon poêlé. Vous pouvez également compléter avec d'autres légumes braisés de la même manière (champignons, aubergines, daikon) pour créer un bol complet. Une garniture d'algues nori émiettées et de graines de sésame apportera texture et saveur supplémentaires.

Poireaux Braisés au Miso

Poireaux Braisés au Miso: Délicate Fusion Franco-Japonaise

Temps de Préparation
20 Minutes
Temps de Cuisson
10 Minutes
Temps Total
30 Minutes
Par: Mr Cuisto

Catégorie: Cuisine Saine

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Japonaise

Rendement: 4 Portions

Régime: Végétarien, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Légumes et assaisonnements

01 3 tasses de poireaux (parties blanches uniquement, de préférence des tiges larges)
02 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
03 1/2 tasse de dashi (préparé en trempant du kombu ou en réhydratant des champignons shiitake)
04 1 cuillère à soupe de pâte de miso
05 1 cuillère à soupe de sauce soja légère
06 1/4 cuillère à café de shichimi togarashi

Instructions

Étape 01

Coupez les poireaux en bâtons de 2,5 cm, faites-les tremper dans de l'eau pendant 15 minutes pour éliminer la saleté et les impuretés, égouttez-les, séchez-les avec un torchon et réservez.

Étape 02

Chauffez l'huile dans une poêle lourde à feu moyen-élevé.

Étape 03

Lorsque l'huile est bien chaude, disposez les poireaux face coupée vers le bas et laissez-les cuire sans les remuer pendant 1 minute.

Étape 04

Pendant ce temps, mélangez le bouillon dashi avec la pâte de miso et mettez-le de côté.

Étape 05

Retournez les poireaux et faites-les cuire 1 minute pour caraméliser l'autre côté.

Étape 06

Ajoutez la moitié du mélange dashi-miso, couvrez et laissez cuire 2-3 minutes jusqu'à ce que le liquide soit presque évaporé.

Étape 07

Retournez les poireaux, ajoutez le restant du mélange dashi-miso, couvrez et poursuivez la cuisson pendant encore 2-3 minutes.

Étape 08

Continuez la cuisson jusqu'à ce que les poireaux atteignent la texture désirée, en ajoutant de l'eau si nécessaire.

Étape 09

Retirez les poireaux de la poêle, disposez-les sur une assiette de service, arrosez de sauce soja et saupoudrez de shichimi togarashi. Servez immédiatement avec du riz.

Ustensiles Nécessaires

  • Poêle lourde
  • Torchon de cuisine

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Soja

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 120
  • Matières Grasses: 5.6 g
  • Glucides Totaux: 12.5 g
  • Protéines: 2.3 g