01 -
Peler la carotte et l’oignon puis les couper en dés. Émincer le poireau. Écraser la gousse d’ail.
02 -
Laver soigneusement les feuilles de chou vert frisé et de chou kale, retirer les côtes épaisses, puis émincer finement.
03 -
Disposer tous les légumes préparés dans une cocotte, couvrir d’eau à hauteur, saler et poivrer. Cuire à feu doux pendant 30 minutes.
04 -
Filtrer deux louches de bouillon à travers un tamis fin pour obtenir un liquide clair.
05 -
Déposer les filets de merlan côté peau dans une poêle, ajouter le bouillon filtré, porter à ébullition, puis couper la chaleur et laisser pocher les filets cinq minutes dans le liquide.
06 -
Répartir une portion de légumes dans le fond de quatre assiettes creuses, disposer un filet de poisson par assiette, assaisonner et arroser chaque portion d’un filet d’huile d’olive.